-
1 image
شَبَه \ analogy: (a degree of) likeness or agreement (to or with sth.); a comparison between two things. comparison: a likeness; equality: There’s no comparison between tin and silver. image: a likeness: He’s the image of his father. He saw his image reflected in the water. likeness: being the same or nearly the same: There’s very little likeness between those two brothers. resemblance: likeness: There’s little resemblance between the two sisters. similarity: a likeness; a similar appearance. -
2 image
صُورَة طِبْق الأصل \ image: a likeness: He’s the image of his father. He saw his image reflected in the water. copy: sth. made just like another: Please make three copies of this letter. -
3 image
image [imaʒ]1. feminine nouna. picture• l'image est nette/floue the picture is clear/fuzzyb. ( = métaphore) image• s'exprimer par images to express o.s. in imagesd. ( = vision mentale) image2. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━Distinctive prints depicting a variety of scenes in a realistic but stereotypical manner were produced in the town of Épinal, in the Vosges, in the early nineteenth century. The prints became so popular that the term image d'Épinal has passed into the language, and is now used to refer to any form of stereotypical representation.* * *imaʒ1) ( reproduction) picture2) ( sur une pellicule) frame; ( qualité de réglage) picture; ( qualité artistique) photography3) ( reflet) reflection, image; Physique image4) ( représentation) pictureà l'image de ses prédécesseurs... — just like his/her predecessors...
5) Littérature image•Phrasal Verbs:* * *imaʒ nf1) (= dessin) picture2) fig (= représentation) pictureLes films donnent une fausse image de l'Amérique. — Films give a false picture of America.
3) (= réputation) image5) OPTIQUE image* * *image nf1 ( reproduction) picture; il ne sait pas lire mais il aime bien regarder les images he can't read but he likes looking at the pictures;2 Cin, TV ( sur une pellicule) frame; ( qualité de réglage) picture; ( qualité artistique) photography; 24 images par seconde 24 frames per second; l'image est trop sombre the picture is too dark; le scénario n'est pas formidable mais il y a de très belles image the storyline isn't great but there is some very beautiful photography; le film contient des images choquantes the film contains some shocking scenes; nous vous présenterons quelques images de ce film we'll show you an excerpt ou extract from the film; l'industrie de l'image Vidéo the video industry; Phot the photography industry;4 ( représentation) picture; leur livre donne une image totalement fausse de la situation/du pays their book gives a totally false picture of the situation/country; ils sont l'image même du bonheur parfait they are the picture of perfect happiness; à l'image de ses prédécesseurs, c'est un bureaucrate sans imagination just like his predecessors, he's an unimaginative bureaucrat;5 Littérat image; il s'exprime par images he expresses himself in images ou metaphors; étudier les images d'un poème to study the imagery of a poem;6 Scol reward given to pupils in the form of a small picture.image d'Épinal lit simplistic 19th century print of traditional French life; fig clichéd image; image latente Phot latent image; image de marque ( de produit) brand image; ( de société) corporate image; (de politicien, personnalité) (public) image; image pieuse holy picture; image réelle Phys real image; image virtuelle Phys virtual image.[imaʒ] nom féminin1. [représentation] pictureimage de la mère/du père mother/father figureimage d'Épinalpopular 19th-century print showing idealized scenes of French and foreign life, well-known characters or heroic eventsimage réelle/virtuelle real/virtual image3. TÉLÉVISION imagel'image est floue [télévision] the picture is fuzzy4. LITTÉRATURE imagedonner une fausse image de quelque chose to misrepresent something, to give a false impression of something7. INFORMATIQUE [imprimée] hard copy[sur l'écran] imageà l'image de locution prépositionnelleimage de marque nom féminin[d'un produit] brand image[d'une entreprise] corporate image[d'une personnalité, d'une institution] (public) image -
4 imagé
image [imaʒ]1. feminine nouna. picture• l'image est nette/floue the picture is clear/fuzzyb. ( = métaphore) image• s'exprimer par images to express o.s. in imagesd. ( = vision mentale) image2. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━Distinctive prints depicting a variety of scenes in a realistic but stereotypical manner were produced in the town of Épinal, in the Vosges, in the early nineteenth century. The prints became so popular that the term image d'Épinal has passed into the language, and is now used to refer to any form of stereotypical representation.* * *imaʒ1) ( reproduction) picture2) ( sur une pellicule) frame; ( qualité de réglage) picture; ( qualité artistique) photography3) ( reflet) reflection, image; Physique image4) ( représentation) pictureà l'image de ses prédécesseurs... — just like his/her predecessors...
5) Littérature image•Phrasal Verbs:* * *imaʒ nf1) (= dessin) picture2) fig (= représentation) pictureLes films donnent une fausse image de l'Amérique. — Films give a false picture of America.
3) (= réputation) image5) OPTIQUE image* * *image nf1 ( reproduction) picture; il ne sait pas lire mais il aime bien regarder les images he can't read but he likes looking at the pictures;2 Cin, TV ( sur une pellicule) frame; ( qualité de réglage) picture; ( qualité artistique) photography; 24 images par seconde 24 frames per second; l'image est trop sombre the picture is too dark; le scénario n'est pas formidable mais il y a de très belles image the storyline isn't great but there is some very beautiful photography; le film contient des images choquantes the film contains some shocking scenes; nous vous présenterons quelques images de ce film we'll show you an excerpt ou extract from the film; l'industrie de l'image Vidéo the video industry; Phot the photography industry;4 ( représentation) picture; leur livre donne une image totalement fausse de la situation/du pays their book gives a totally false picture of the situation/country; ils sont l'image même du bonheur parfait they are the picture of perfect happiness; à l'image de ses prédécesseurs, c'est un bureaucrate sans imagination just like his predecessors, he's an unimaginative bureaucrat;5 Littérat image; il s'exprime par images he expresses himself in images ou metaphors; étudier les images d'un poème to study the imagery of a poem;6 Scol reward given to pupils in the form of a small picture.image d'Épinal lit simplistic 19th century print of traditional French life; fig clichéd image; image latente Phot latent image; image de marque ( de produit) brand image; ( de société) corporate image; (de politicien, personnalité) (public) image; image pieuse holy picture; image réelle Phys real image; image virtuelle Phys virtual image. -
5 Image
[‘imit∫] n; -(s), -s image* * *das Imageimage* * *['Imɪtʃ]nt -(s), -simage* * *(the general opinion that people have about a person, company etc: our public image.) image* * *<-[s], -s>[ˈɪmɪtʃ]nt imageein gutes/schlechtes \Image haben to have a good/poor imagejds \Image aufpolieren to improve sb's imagesein \Image pflegen to be image-conscious* * *das; Image[s], Images image* * ** * *das; Image[s], Images image* * *-s n.image n. -
6 image
[ˈɪmɪdʒ] noun1) a likeness or copy of a person etc made of wood, stone etc:صورَهimages of the saints.
2) a close likeness:شَبيه، صورَة مُشابِهَهShe's the very image of her sister.
3) reflection:صورَة مُنعَكِسَة في المرآهShe looked at her image in the mirror.
4) mental picture:صورَة في العَقْل، فِكْرَهI have an image of the place in my mind.
5) the general opinion that people have about a person, company etc:رأي، فِكْرَه عامَّهour public image.
-
7 image
صُورَة ذِهْنِيّة \ idea: a picture or thought in the mind (of sth. not actually seen or known): I’ve no idea what he looks like or how old he is. image: a picture or idea that is formed in the mind: An image of a country garden came into my mind. \ See Also تصور (تَصَوُّر)، تخيل (تَخَيُّل) -
8 image
صُورَة \ drawing: a picture done with pen or pencil lines. form: shape; appearance: The building was in the form of a letter H.. image: a likeness (esp. of ancient gods) that is made of wood, stone, metal, etc.. picture: a painting, drawing or photograph. reflection: light thrown back or the picture shown on glass or still water of whatever faces it: He saw his own reflection in the water. shape: appearance; a form: What shape is it? Round or square? Houses in different places have different shapes. shot: a photograph: He has taken some beautiful shots of the lions. snap: a photograph: family snaps. \ See Also شكل (شَكْل) -
9 Image d'Epinal
historically a crudely coloured popular print typically showing a religious, romantic or everyday scene, first popularised by Jean-Charles Pellerin, a printer in the town of Epinal (in the Vosges department). Today the expression is used, metaphorically, to describe an image or idea that gives a rather naive and rosy-tinted view of reality.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Image d'Epinal
-
10 image
تِمْثَال \ image: a likeness (esp. of ancient gods) that is made of wood, stone, metal, etc.. sculpture: an example of this art: The winged Victory is a famous Greek sculpture. statue: a figure of a person or creature, made of stone, metal, wood, etc., and usu. life-size. -
11 the extent to which the new product is consistent with the brand image.
General subject: brand fitУниверсальный русско-английский словарь > the extent to which the new product is consistent with the brand image.
-
12 brand image
Mktgthe perception that consumers have of a brand. Brand image is usually carefully developed by the brand owner through marketing campaigns or product positioning. Occasionally, the image of a brand may develop spontaneously through customer responses to a product. The image of a brand can be seriously tarnished through inappropriate advertising or association with somebody or something that has fallen from public favor. -
13 corporate image
Gen Mgtthe perceptions and impressions of an organization by the public as a result of interaction with the organization and the way the organization presents itself. Organizations have traditionally focused on the design of communication and advertising materials, using logos, symbols, text, and color to create a favorable impression on target groups, but a variety of additional activities contribute to a positive corporate image. These include PR programs such as community involvement, sponsorship, and environmental projects, participation in quality improvement schemes, and good practice in industrial relations. -
14 virtual image
мнимое изображение (несфокусированное изображение, образуемое расходящимися лучами в пространстве со стороны голограммы, где находится освещающий источник; для регистрации мнимого изображения необходимо использовать фокусирующий элемент, напр., линзу)virtual image reconstructed wave — восстановленная волна, формирующая мнимое изображение; восстановленная волна, создающая мнимое изображение
virtual image wave — волна, формирующая мнимое изображение; волна, создающая мнимое изображение
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > virtual image
-
15 still image
■ Frame held motionless on screen, producing the effect of a still image.■ Aus der kontinuierlichen Bildfolge eines Filmes oder einer TV- Übertragung heraus isoliertes Einzelbild. -
16 Sá da Bandeira, the Marquis of
(1795-1876)Famous 19th-century career soldier turned politician, colonial reformer and planner, and statesman. Bernardo de Sá Nogueira de Figueiredo, later named the Marquis of Sá da Bandeira, was a soldier from the young age of 15 who fought against the armies of Napoleon in the Peninsular Wars. The historian Alexandre Herculano described him as "the most illustrious Portuguese of his century." Among the people, he was nicknamed "Sá-the one-handed or "one-armed," since he had lost his right arm in battle. Trained in engineering and mathematics, and with residence abroad, he first made a reputation as an outstanding military leader in the campaigns against the French in Portugal (1811) and in the civil wars of 1828-34.Devoted to the cause of King Pedro IV of maintaining Pedro's young daughter, Maria da Glória, on Portugal's throne, Sá da Bandei-ra's image and style seemed to be in conflict with those of a general more typical of the age of romanticism. Spare in body, methodical and frugal, and serene in spirit, he achieved the highest offices in government, following the triumph of the cause of constitutional monarchy by 1834. Concerned with Portugal's overseas empire, severely weakened by the loss of Brazil in 1822, Sá da Bandeira relentlessly pursued colonial reform plans and efforts to create for Portugal "another Brazil in Africa." Active in politics into his old age, in the 1870s, he worked to bring about reforms of the colonial economy, to move from an economy based on slave trade and slavery to one based on legitimate trade and industry, especially in Angola and Mozambique. This soldier and politician became, in effect, the heart and soul of Portugal's first modern colonial movement, 1835-75.Historical dictionary of Portugal > Sá da Bandeira, the Marquis of
-
17 копия. ( When I was young , everyone said I was the splitting image of my dad . - Когда я был молодым, все говорили, что я вылитый отец)
Colloquial: splitting imageУниверсальный русско-английский словарь > копия. ( When I was young , everyone said I was the splitting image of my dad . - Когда я был молодым, все говорили, что я вылитый отец)
-
18 Asm Text Mode Image File
File extension: AIM (The Ultimate Draw)Универсальный русско-английский словарь > Asm Text Mode Image File
-
19 C Text Mode Image File
File extension: CIM (The Ultimate Draw)Универсальный русско-английский словарь > C Text Mode Image File
-
20 British Library (The)
La British Library est la bibliothèque nationale du Royaume-Uni, et l’une des grandes bibliothèques mondiales, avec 150 millions de documents dans de très nombreuses langues, et trois millions de nouveaux documents chaque année. Ses catalogues en ligne constituent des bases bibliographiques inappréciables. Signe des temps, en novembre 2000, la British Library met en ligne la version numérique de la Bible de Gutenberg, scannée en mode image à partir des deux exemplaires complets présents dans ses collections.
См. также в других словарях:
The Image Works FZ LLC — (TIW), a Dubai based web design development company, offers internet media solutions. Web design, e solutions, CD ROM production, e business, QTVR, virtual reality, e commerce are the services offered by the company. The company was founded by… … Wikipedia
The Image in the Mirror — is short story by Dorothy L. Sayers, featuring Lord Peter Wimsey and published as the first story in Hangman s Holiday.Plot summaryThis story is notable for its inaccurate depiction of right/left mirror image twins and may be an early example of… … Wikipedia
The Image — can refer toIn literature * The Image (novel) ndash; the novel originally in French ( L Image ) by Catherine Robbe GrilletIn social theory* a 1961 book by Daniel J. BoorstinIn music * L Image (band) ndash; a musical band that includes Tony… … Wikipedia
The Image Of You — Saltar a navegación, búsqueda Portal:Eurovisión Contenido relacionado con Eurovisión. The Image Of You fue la canción debut de Albania en el Festival de la Canción de Eurovisión, siendo interpretada en inglés por Anjeza Shahini en la semifinal… … Wikipedia Español
The Image — Filmdaten Deutscher Titel The Image Produktionsland USA, Frankreich … Deutsch Wikipedia
The Image (film) — Infobox Film name = The Image imdb id = 0073589 director = Radley Metzger writer = Jake Barnes Catherine Robbe Grillet starring = Rebecca Brooke Carl Parker Marilyn Roberts producer = Gill Champion music = cinematography = René Lefèvre Gaston… … Wikipedia
The Image Makers — Infobox Film name = The Image Makers imdb id = 0303764 writer = Per Olov Enquist starring = Anita Björk Elin Klinga Lennart Hjulström Carl Magnus Dellow Henrik Nyberg director = Ingmar Bergman producer = SVT distributor = released = 2000 runtime … Wikipedia
The Image (novel) — infobox Book | name = The Image title orig = L Image translator = author = Jean de Berg cover artist = country = France language = French series = genre = Erotic novel publisher = Gala (French version) Grove Press (English version) release date … Wikipedia
The Image of Bruce Lee — Infobox Film name=The Image of Bruce Lee director=Yueng Kuen writer= Zhaoquan Weng starring= Bruce Li Leih Chang Danna Bolo Yeung producer= Alex Guow production company= Goldig Film Company distributor= 20th Century Distribution (North America)… … Wikipedia
The Image of You — Infobox ESC entry song = flagicon|Albania The Image of You caption = year = 2004 country = Albania artist = Anjeza Shahini as = with = language = English languages = composer = Edmon Zhulali lyricist = Agim Doçit conductor = place = 7th points =… … Wikipedia
Image stabilization — (IS) is a family of techniques used to reduce blurring associated with the motion of a camera during exposure. Specifically, it compensates for pan and tilt (angular movement, equivalent to yaw and pitch) of a camera or other imaging device. It… … Wikipedia